Jeśli ktoś może zrobić sobie krzywdę teraz, dzwoń pod 112 i nie zostawiaj tej osoby samej. If someone might harm themselves right now, call 112 and do not leave them alone.
Bezpłatnie, dla studentów.
Free of charge, for students.
Uczelnia zapewnia studentom bezpłatne rozmowy z psychoterapeutą. Dzwoń tylko w godzinach dyżuru: porozmawiasz od razu, a jeśli rozmowa przez telefon nie wystarczy, umówisz się na 50-minutową konsultację w gabinecie albo zdalnie. Terminy dyżurów co miesiąc rozsyła mailem samorząd studencki. Jeśli ich nie masz, napisz albo zadzwoń do samorządu.
The Academy offers students free sessions with a psychotherapist. Call only during on-call hours: you can talk straight away, and if a phone call is not enough, you can book a 50-minute consultation in person or online. The Student Union emails the schedule every month. If you do not have it, email or call the Student Union, and ask them whether a session in English is possible.
Wybierz, żeby zobaczyć, gdzie szukać pomocy.
Choose an option to see where to get help.
Miejsca pomocy w Trójmieście i telefony ogólnopolskie.
Places in the Tricity area and national helplines.
Nie musisz być w kryzysie, żeby zadzwonić. Wystarczy, że jest ci ciężko i chcesz o tym z kimś porozmawiać.You do not have to be in crisis to call. It is enough that you are struggling and want to talk about it.
Pomoc jest też dla bliskich osoby uzależnionej.Help is also available for family and friends.
Pożar, wypadek, napastnik? Co robić krok po kroku, opisuje Bezpieczna aMuz.
Fire, accident, attacker? Safe aMuz explains what to do, step by step.