DZIECKO I CZARY
L'Enfant et les sortilèges
Maurice Ravel
fantazja liryczna w dwóch częściach
libretto Sidonie-Gabrielle Colette
oryginalna francuska wersja językowa z polskimi napisami
Inspiracją do powstałej w 1924 roku opery Maurice’a Ravela „Dziecko i czary” (L’Enfant et les sortileges) była sztuka teatralna Sidonie-Gabrielle Colette. Pisarka i kompozytor stworzyli libretto, które jest niezwykle oryginalną opowieścią przepełnioną zdarzeniami nieprawdopodobnymi i fantastycznymi. W tym jednoaktowym, składającym się z dwóch obrazów dziele, śpiewają meble, imbryki, filiżanki, zegary, zwierzęta, a nawet ogień.
Baśniowa opera jest historią z morałem. Jej głównym bohaterem jest Dziecko (L’Enfant). W pierwszym obrazie nieposłuszny i krnąbrny chłopiec za karę zostaje przez Mamę zamknięty w pokoju. Ze złości niszczy znajdujące się w pomieszczeniu przedmioty. W pewnym momencie meble, zegary, postaci z książki, filiżanka i inne rzeczy ożywają, skarżąc się i grożąc Dziecku. W następnym obrazie domowe koty wprowadzają Dziecko do ogrodu. Tu skrzywdzone przez Dziecko zwierzęta i rośliny chcą ukarać dręczyciela. Chłopiec lituje się nad zranioną Wiewiórką i ze współczuciem opatruje jej ranę. Zwierzęta dostrzegają skruchę, wybaczają Dziecku i pozwalają mu na powrót do Mamy.
Opera Ravela, zachwycająca subtelnością muzyczną i lirycznym wdziękiem, przeznaczona jest dla dzieci i tych, którzy są dziećmi podszyci. Dla dorosłych wsłuchanie się w tę muzykę może stać się powrotem do kraju lat dziecinnych. Do krainy baśni i dobrych czarów, za którymi tęsknią i dzieci, i dorośli.
Zapraszamy na zaczarowaną dźwiękami muzyki Ravela baśniową opowieść.
Terminy spektakli:
Bilety do nabycia w kasie Opery Bałtyckiej oraz na stronie bilety24.pl
Realizatorzy:
Michał Krężlewski – kierownictwo muzyczne
Jarosław Kilian – reżyseria
Aleksandra Reda – scenografia i kostiumy
Wojciech Kubik, Piotr Mitelski – asystenci dyrygenta
Magdalena Milczarska – asystentka reżysera
Karolina Arczewska-Wincenciak – asystentka produkcji
Marcin Dąbrowski – reżyseria dźwięku
Michał Stenzel – reżyseria świateł
Julia Léa Sophia Nowikowska – tłumaczenie libretta i napisy
Ewa Marciniec – opieka artystyczna
Wykonawcy:
Obsada:
studenci specjalności śpiew solowy
28.04, piątek, godz. 11:00
Dziecko – Maria Muzyka
Matka – Weronika Pacholska-Bożejewicz
Fotel – Alan Wittbrodt
Berżera – Karolina Zielińska
Zegar – Wojciech Bałchanowski
Imbryk – Aleks Skóra
Filiżanka – Magdalena Łaszcz
Ogień – Marzena Ostryńska
Pasterz – Katarzyna Ćwik
Pasterka – Marta Twardowska
Księżniczka – Sylwia Jędrzejewska
Arytmetyka – Krzysztof Lorek
Kocur – Wojciech Bałchanowski
Kotka – Karolina Rynkowska
Drzewo – Maciej Mielewczyk
Ważka – Weronika Pacholska-Bożejewicz
Słowik – Marzena Ostryńska
Nietoperz – Monika Maciejewska
Wiewiórka – Marta Twardowska
Żaba – Krzysztof Lorek
Sowa – Alicja Wejer
28.04, piątek, godz. 18:00
Dziecko – Wiktoria Rudnicka
Matka – Maria Muzyka
Fotel – Alan Wittbrodt
Berżera – Magdalena Łaszcz
Zegar – Wojciech Bałchanowski
Imbryk – Krzysztof Lorek
Filiżanka – Maria Pilachowska
Ogień – Małgorzata Priebe
Pasterz – Ewelina Stańczyk
Pasterka – Karolina Zielińska
Księżniczka – Małgorzata Priebe
Arytmetyka – Krzysztof Lorek
Kocur – Wojciech Bałchanowski
Kotka – Maria Pilachowska
Drzewo – Sylvester Leon Paškevič
Ważka – Magdalena Łaszcz
Słowik – Marzena Ostryńska
Nietoperz – Alicja Wejer
Wiewiórka – Katarzyna Ćwik
Żaba – Krzysztof Lorek
Sowa – Monika Maciejewska
29.04, sobota, godz. 11:00
Dziecko – Wiktoria Rudnicka
Matka – Julia Nitczyńska
Fotel – Alan Wittbrodt
Berżera – Karolina Zielińska
Zegar – Wojciech Bałchanowski
Imbryk – Aleks Skóra
Filiżanka – Maria Pilachowska
Ogień – Marzena Ostryńska
Pasterz – Katarzyna Ćwik
Pasterka – Marta Twardowska
Księżniczka – Magdalena Łaszcz
Arytmetyka – Krzysztof Lorek
Kocur – Wojciech Bałchanowski
Kotka – Karolina Rynkowska
Drzewo – Sylwester Leon Paszkiewicz
Ważka – Weronika Pacholska-Bożejewicz
Słowik – Marzena Ostryńska
Nietoperz – Monika Maciejewska
Wiewiórka – Marta Twardowska
Żaba – Krzysztof Lorek
Sowa – Alicja Wejer
Korepetytor solistów: Liana Krasyun-Korunna
Zespół wokalny – studenci specjalności śpiew solowy na Wydziale Wokalno-Aktorskim aMuz
przygotowanie: Przemysław Stanisławski
Julia Léa Sophia Nowikowska
Jagoda Staruch
Julia Skuza
Wiktoria Styrna
Natalia Wojtasik
Dorota Grzegorzewska
Arkadiusz Dębiński
Aleksander Pluta
Marcin Kryża
Paweł Lach
Paweł Olechowski
Dawid Podgórski
Orkiestra Symfoniczna Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku
kierownictwo muzyczne, dyrygent: Michał Krężlewski
asystenci dyrygenta: Wojciech Kubik, Piotr Mitelski
Skrzypce I:
Karalina Nasko – koncertmistrzyni, Nadia Ziomko
Weronika Depta, Józefina Bałdyka
Julia Olczyk, Anna Domska
Weronika Głąbała, Andrzej Oczkowski
Skrzypce II:
Magdalena Wilczyńska, Małgorzata Borsich
Zuzanna Kruczała, Natalia Celińska
Emilia Rucińska, Milena Rogowicz
Altówki:
Magdalena Bandzerewicz, Klara Petruk
Paweł Panasiak, Barbara Pyda
Wiolonczele:
Julia Pasternak – koncertmistrzyni, Agnieszka Żychska
Wiktoria Skoczylas
Kontrabasy:
Zofia Janota, Victor Minić
Piccolo:
Krystsina Pazniak
Flet:
Jagoda Wróblewska
Oboje / rożek angielski:
Agnieszka Wróblewska / Daniel Ribeiro Bernardino
Klarnet / klarnet Es:
Emilia Kwaśniewska
Klarnet basowy / klarnet:
Liubou Tsudzila
Fagot / kontrafagot:
Aleksandra Taubel
Waltornia:
Tomasz Książek / Ignacy Styba-Holajn
Trąbka:
Mateusz Piotrowski / Santi Parisi
Puzon:
Dominik Łukaszczyk
Perkusja:
Paulina Andrzejak, Pavel Hurbo
Harfa:
Nelly Couderq, Laura Jurčová
Czelesta / Fortepian:
Arkadiusz Cierniak / Palina Verameika
Operowy Chór Dziecięcy
Albert Gołaszewski
Antonina Kostrzewska
Natalia Kostrzewska
Joanna Kozłowska
Adrianna Mazur
Helena Morawska
Katarzyna Ossowska
Alisa Ovcharov
Lew Ovcharov
Elżbieta Pawłowska
Gabriela Schmidt
Marcelina Wawrzyńczak
Iga Wilczyńska
Julia Wilk
Karolina Woźniak
Maksymilian Wróblewski
Tatiana Voedilova
Chór Dziecięcy CANZONETTA Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Feliksa Nowowiejskiego w Gdańsku
Lena Bednarowicz
Ksawery Cendrowski
Wiktoria Fidytek
Włodzimierz Futuima
Idara Isangadigi
Franciszek Jarzębski
Marta Kapalska
Pola Kosior
Marta Kozaryna
Liliana Molęga
Yeva Zholomko
przygotowanie wokalne: Agnieszka Długołęcka-Kuraś
przygotowanie aktorskie: Paulina Wilczyńska
KOORDYNATORzy:
prof. dr hab. Ewa Marciniec
dr Krzysztof Bobrzecki
Kanclerz aMuz Bogdan Theisebach
ORGANIZATORZY:
Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku
Opera Bałtycka
