Ze względu na ograniczenia w ilości osób obowiązują zapisy do 4 listopada na mail: m.kazmierczak@amuz.gda.pl. Przy zapisach prosimy o wskazanie, w której części kursów chcą Państwo uczestniczyć: wykonawczej, „automatycznej” czy w obu.
Kurs przeznaczony jest dla osób swobodnie posługujących się zapisem nutowym.
Miejsca:
- wieża kościoła św. Katarzyny w Gdańsku (ul. Profesorska 3)
- wieża Ratusza Głównego Miasta (ul. Długa 46)
- Sala 413 w budynku żółtym Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (ul. Łąkowa 1-2)
PROWADZENIE:
/ Mathieu Daniël Polak (Niderlandy)
/ Laura-Marie Rueslåtten (Oslo, Norwegia)
/ dr Monika Kaźmierczak (Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku)
/ mgr Kamil Cieślik (Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku)
Harmonogram / Schedule:
wtorek | 12 listopada / Thursday | 12th November
18:00-18:45 | wieża Ratusza Głównego Miasta / the tower of the Main Town Hall
Koncert carillonowy pamięci 86. rocznicy Nocy Kryształowej w Gdańsku / Carillon concert commemorating 86th anniversary of Kristallnacht in Gdańsk
/ Mathieu Daniël Polak
czwartek | 14 listopada / Thursday | 14th November
10:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Prezentacja carillonu św. Katarzyny / Presentation of St. Catherine’s carillon
/ Monika Kaźmierczak, Mathieu Daniël Polak
11:00-13:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe / carillon playing – group lesson
/ Mathieu Daniël Polak, Monika Kaźmierczak
14:30-17:30 | Sala 413 w budynku żółtym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Room 413 in the yellow building Stanisław Moniuszko Academy of Music in Gdańsk
Gra na carillonie – zajęcia indywidualne / carillon playing – individual lessons
/ Mathieu Daniël Polak, Monika Kaźmierczak
piątek | 15 listopada / Friday | 15th November
10:00-11:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
słowo wstępne do koncertu / introduction to a concert
/ Mathieu Daniël Polak
11:00-11:40 | Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Cotygodniowy koncert carillonowy / weekly carillon concert
/ Mathieu Daniël Polak, uczestnicy / participants
12:00-14:00 | Wieża kościoła św. Katarzyny / The tower of St. Catherine’s church
Gra na carillonie – zajęcia zbiorowe / carillon playing – group lesson
/ Mathieu Daniël Polak, Monika Kaźmierczak
15:00-18:00 | Sala 416 w budynku czerwonym Akademii Muzycznej w Gdańsku / Room 416 in the red building Stanisław Moniuszko Academy of Music in Gdańsk
Warsztaty – muzyka Mikalojusa Konstantinasa Čiurlionisa na carillon automatyczny w 150. rocznicę urodzin / Workshop – music of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis for automatic carillon on 150th anniversary
/ Laura-Marie Rueslåtten
Wieczorem dla chętnych: wspólne wyjście na festiwal Narracje na Niedźwiedniku (https://narracje.eu/) / In the evening – a visit to open air light festival Narracje
sobota | 16 listopada / Saturday | 16th November
10:00-11:30 | Ratusz Głównego Miasta / Main Town Hall
Wprowadzenie do koncertu, prezentacja carillonu oraz systemu gry automatycznej Apollo III / introduction to a concert and presentation of Town Hall’s carillon and system of automatic playing Apollo III
/ Laura-Marie Rueslåtten, Monika Kaźmierczak
12:05-12:45 | wieża Ratusza Głównego Miasta / the tower of the Main Town Hall
Cotygodniowy koncert carillonowy / Weekly carillon concert (ca. 40’)
/ Laura-Marie Rueslåtten
Koordynator:
dr Monika Kaźmierczak
OrganizatorZY:
Katedra Muzyki Kościelnej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku
Muzeum Gdańska, Miasto Gdańsk
współorganizator:
Katedra Kompozycji Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku
PATRONAT HONOROWY:
Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej
Patronat:
Związek Kompozytorów Polskich
